CEIP. MIGUEL HERNÁNDEZ (LA CIGÜEÑA): ¿SABES CÓMO SE DICE RANA EN INGLÉS?... ¡NOSOTROS SI!

martes, 26 de enero de 2010

¿SABES CÓMO SE DICE RANA EN INGLÉS?... ¡NOSOTROS SI!

Hoy la seño Mariló nos ha enseñado cómo se dice rana en inglés. Y también cómo se dice verde, su color, en este idioma.

Nos lo cuentan Carmen y Daniel:

1 comentario:

concha dijo...: Me parece una maravilla que desde tan pequeños entren en este mundo digital para aprender mucho y bueno.; 26 de enero de 2010, 14:23

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Cosas de niños.... (5 años)

MIGUEL: "maestro, dile a los niños que se callen, ¡que no oigo mis pensamientos!"
PABLO: "maestro, con las gafas te pareces a un maestro".
LORENA: "Maestro, voy a beber agua que tengo sed en la boca".
MARIO: "¡ayer en el huerto ví un murciégalo!"
NOA: "me encanta París, porque es la ciudad de la moda y del amor".
RAFAEL: (jugando al dominó en el rincón de matemáticas) "uy... ¡parecemos "viejitos" jugando!"
JOSÉ MANUEL: (mientras Ángela lee un cuento) "contri" más enseñes los dibujos, "contri" más tardas en contar el cuento.
JOSE MANUEL: "yo creo que en el espacio hace más frío que en el Norte".
NOELIA: "pues a mi, "chistosa" me suena a chiste y a chistorra".
JOSÉ MANUEL: "yo sé una palabra que empieza por A... ¡alicóptero!".
PABLO: "las "faloras" son largas y dan luz". (las farolas son largas y dan luz).
SAMUEL: "El "Rajé" ha ganado las elecciones". (Rajoy ha ganado las elecciones).
ROCÍO: "mi aprima ayer me "arrancó " el ojo" (mi prima ayer me "arañó" en el ojo).
NOA: "no sé por qué la luna "enguante" se llama así, si no se parece a un guante".
JAVIER: "maestro, ¿tú sabes que mi abuelo es primo del Ratón Pérez?"
MIGUEL: "mi primo vive en una casa verde, casi al lado de la mía, pero no al lado de la mía".

Cosas de niños... (4 años)

ALBERTO: "yo creo que los peces se comen las manchas de las vacas, que se les caen al agua cuando les da mucho el sol".
ALEXIS: "no puedo hacer fuerza porque tengo una "hembra" en la barriga" (no puedo hacer fuerza porque tengo una "hernia" en la barriga).
J.DAVID: "yo conozco una fruta que se llama "castañuela" (castaña).
FRANCIS: "las flores las puedes comprar en la "florería".
JOSÉ DAVID: "el caracol es el bicho que deja un "asco" por el suelo".
ÁNGEL: "nosotros somos los príncipes y las niñas son las "príncipas".
RUTH: "no importa que se haya roto la mochila, porque mi padre es muy buen "arreglador".
NOA: "Me he enterado que están pintado Malaga entera de azul, porque van a hacer allí una película los pitufos"
JOSÉ MANUEL: "mi casa es tan alta ¡que parece que vivo en el espacio!"
CARMEN (I 4B): "he estado de vacaciones en un hotel que estaba al lado de mi coche".
LUISA MARI (I 4B): "No he venido al cole porque he tenido una enfermedad muy antigua".
NOA: "el que reparte las pizzas se llama pizzilero".
NOELIA: mi madre ha ido a "zasarse" sangre (mi madre ha ido a sacarse sangre).
ROCÍO: este "pelaguento" pega mucho (este pegamento pega mucho)
NOELIA: ¡Uy... los árboles se están quedando calvos!
NOA: "maestro, ¿los piratas tendrán un blog como el nuestro?"
MARIO: "no habléis tan fuerte, ¡que me va a doler la pierna!"
NOA: "ayer fui al médico porque tengo "burbujitas" en la espalda".
NOELIA. "el país de Pakistán se llama igual que mi vecina Paquita".
DANIEL: "no chilles, ¡que esto no es un colegio de locos!"
JUANFRAN: (en el patio) "maestro, estoy sudao".
LAURA: "esa palabra empieza por la "S" de bicha".
CARMEN: "no estoy triste... es que me lloran los ojos".
Mª ADRIÁN (iNF 4B): "tengo tantas cosas en la frente que se me escapan".
JOSÉ MANUEL: "¿si llueve vamos a salir al parche?" (¿si llueve vamos a salir al porche?).
NOELIA: "ese cuadro lo ha pintado picachu" (ese cuadro lo ha pintado Picasso).
MIGUEL: "si te portas mal te llevan a la reacción" (si te portas mal te llevan a la dirección).

Cosas de niños... (3 años)

MARIO: "en mi casa tengo unos gusanos "de cera".
NOA: "para hacer la foto tienes que "apoyar" el ojo en la cámara".
NOELIA: "maestro, cuando te quitas las gafas te pareces a los hombres que van a pescar".
NOA: "cuando yo estaba en la barriga de mi madre, entonces yo era un pececito".
GABRIEL: "el niño sale por la barriga y después a la mamá le ponen una barriga nueva".
NOA: "mi hermana y yo tenemos un secreto... escondido en la boca".
"Cuando es de noche, las pesadillas me salen por la cabeza".
NOELIA: "la "capota" de mi traje de nazarena era blanca".
ANGELA: "en la playa, en el hotel me puso una pulsera la madre del hotel".
DANIEL: "he estado en un bar y mi padre se ha bebido un coffee".
JUANFRAN: "como me dolía el ojo mi madre me ha puesto una manzanilla de wisky".
ANGELA: "hoy cuando me he levantado he visto los bijitos" (dibujitos)
DANIEL: "si la ranita nos trae un cuento de toros, ¡me quedo muerto!"
LAURA: "voy con mi papá y con mi mamá al hotel... el que tiene la piscina que hace cosquillitas".
JUANFRAN: "ayer me quedé dormido porque el despertador se quedó callado"
NOA: yo creo que el niño del cuento se llamaba "mi arma".
DANIEL: "en el agua había un hipototamo" (hipopótamo).
JAVIER: " he traido un sobaquito para desayunar" (he traido un sobaito para desayunar).
CARMEN: tengo un pajarito que se llama "machito" y cuando sea grande lo vamos a llamar "macho".
NOA: "esta mañana me he levantado y no veía con los ojos".
RAFAEL (viendo la película de Bambi): "esto da mucha lástima".
MIGUEL: "Maestro, ¿a qué hoy es mañana?"
JAVIER: "los Reyes me han traído un coche televigido" (los Reyes me han traído un coche teledirigido)
NOA: "tengo dos colmillos dentro de los dientes".
GABRIEL: "hoy por la noche he eschuchado un ruido de llover".
ROCÍO: "en mi casa tengo un ranador" (en mi casa tengo un ordenador).
JAVIER: "!pues yo me acuesto solo en la cama y no me doy miedo!"
GABRIEL: "tengo una espada que es así: un poco grande y un poco chica".
MARIO: "no me he cortao el pelo, es que lo han quitao"
MARIO:"Maestro, ¡la pizarra se ha borrío!" (maestro, ¡la pizarra se ha borrado)
DANIEL: "¡que bien, hoy vienen los parrinos!" (¡que bien, hoy viene los padrinos!)
DANIEL:"Maestro, si te dan miedo los toros, pues... ¡coges una capa y los toreas!"
LAURA: "me gustan la puleisias" (me gustan las poesías)
ÁNGELA: "el pato se vola" (el pato vuela)
DANIEL: "¡uy! huele a arrolito con almejas" (¡uy! huele a arroz con almejas)
NOELIA: ¡maestro, la cigüeña no está en la torre!... yo creo que se ha ido a Chipiona..."
MIGUEL: "yo voy al parque y me tiro del togoban" (yo voy al parque y me tiro del tobogán)
"Ayer no vine al cole porque mi madre me estaba peinando".
"El médico me mandó una medicina para que no me duela el resfriao".
LAURA: "es rojo como tu cachacaleco" (es rojo como tu chaleco)
JOSÉ MANUEL: "este fin de semana he estado en la fiera" (este fin de semana he estado en la feria).
SAMUEL: "ayer hice en mi casa un juego de construir dinojarios" (ayer hice en mi casa un juego de construir dinosaurios).
NOELIA: "he hecho caca y he tirado de la linterna" (he hecho caca y he tirado de la cisterna).
ISAAC: "te voy a regalar una torenta" (te voy a regalar una trompeta).
SAMUEL: "el riceronte tiene un pico en la cabeza" (el rinoceronte tiene un cuerno en la cabeza).
CANDELA: "mi tengo una carcuga siquitita" (yo tengo una tortuga chiquitita).
NOA: "mi mamá me tiene que dar el jarabaque para la tos" (mi mamá me tiene que dar el jarabe para la tos).
PABLO: "es que tengo mucho de calor..." (es que tengo mucha calor...).
CANDELA: "¡mira, un cacamelón!" (mira, un camaleón).
PABLO: "la paca tiene manchas" (la vaca tiene manchas).
NOELIA: "maestro, ayer vi un coche con un hombre muerto... ¡dentro de un cajón!"
ROCÍO: "este fin de semana he estado en la playa de "las marranas" (este fin de semana he estado en la playa de "matalascañas").